500 anni prima dell'uomo che poco fa abbiamo derubato.
500 godina pre roðenja èoveka koga smo upravo opljaèkali.
Da qualche tempo sono oppresso da pesanti questioni che poco hanno a che fare con la mendacia e l'accidia.
Veæ neko vreme me muèe pitanja koja nemaju mnogo veze sa ohološæu, lažljivošæu...
Lui disse che poco prima dell'esecuzione, lei gli chiese se aveva veramente ucciso sua moglie.
Rekao je da ste ga pred ekzekuciju pitali da li je zaista ubio svoju ženu.
Signore e signori, questo spilungone che viene verso di me è un cittadino modello che poco fa mi ha informato della sua turpe intenzione di scopare la mia ragazza in un posto molto scomodo.
Даме и господо, ово високо пиће воде које иде према мени... је ступ трговачке заједнице који ме данас обавестио о плану... -да појебе моју цуру на врло неудобном месту.
Ricordo che poco fa abbiamo venduto un Graziosi... per la somma record di $50.000, il massimo per un Graziosi.
Podseæam vas da smo nedavno prodali Graciosija... za rekordnih 50.000, najviše dosad.
Non dimentichiamo che poco tempo fa non c'erano quasi più pesci e metà della popolazione della terra era minacciata dalla fame.
Не би смели заборавити, да недавно... у океанима није више било риба... и половини људи је претила глад.
Ricordi che poco fa dicevo di uno con la gamba di legno?
Sjeæaš se tipa s drvenom nogom? Bili su nam dragi.
Secondo, ti ricordo che poco fa ti abbiamo salvato il culo.
Drugo prilièno sam siguran da smo ti spasili guzicu tamo.
Ha detto che poco dopo quel periodo e' partito alla ricerca di Nightingale.
Rekla je da je zatim krenuo u potragu za Slavujem.
Ricorda che poco fa abbiamo parlato di una cosa chiamata coma?
Dali se sjeèaš bili smo razgovarali o neèemu što se zovekoma?
A occhio e croce, direi che poco più di un'ora.
Kako izgleda, ima nešto preko jednog sata.
Sappiamo anche che poco prima di morire e' caduto all'indietro per 1 metro e 37, fratturandosi i polsi e il coccige.
Znamo i da je malo pre smrti pao na leða, sa 1.37 metara i polomio ruène zglobove i krsnu kost.
"Tant'e' amara che poco e' piu' morte"
Takoteškaza podnijetidabiismrt sama bila jedva nešto gora.
Aspettiamo che un dottore chieda a una famiglia, che poco prima, ha perso qualcuno di caro, di poter espiantare i suoi organi.
Èekamo da doktor pita porodicu koja je, momenat ranije, izgubila nekog koga voli, da dopusti da mu se izvade organi.
Beh, veramente, Pammy ha detto che poco prima che andasse via la corrente, ha sentito un suono simile a quello di un corno.
Pami je rekla da je, pre samog nestanka struje, èula nešto kao zvuk trube.
Quindi il tuo piano e' quello di trasferire 50 milioni di dollari nel conto bancario di un truffatore, che, poco tempo fa, e' scappato su un'isola in mezzo al nulla senza estradizione?
Znaèi, plan je staviš 50 miliona na lièni raèun prevaranta koji je nedavno pobegao na zabaèeno ostrvo bez izruèenja?
Forse non ci servira', ma meglio troppo che poco.
Možda ih neæemo trebati, ali sigurno je sigurno.
Piu' che poco chiaro e' stato incasinato.
Nije bilo nejasno, bilo je problematièno.
Ora, questo e' un... suggerimento dell'Initiative che poco tempo fa eri la sola a conoscere.
To je trag iz Inicijative koji je nekada bio iskljuèivo u tvom posedu.
Tuttavia, le cartelle mediche di Rourke mostrano... che poco prima che lasciasse l'Esercito, aveva richiesto altre pillole per la malaria.
Meðutim, Rourkov medicinski karton pokazuje da je prije nego što je napustio vojsku, popunio recept za tablete za malariju.
Sai, la cosa assurda e' che... poco prima di finire in galera, volevo prendere un anello per Tricia.
Znate, najludja stvar jeste da pre nego što sam otišao u zatvor hteo sam da kupim Triši prsten.
Sembra che poco di cio' che davvero accadde sia scritto nei vostri libri scolastici.
Malo je od onoga što se stvarno dogodilo, našlo put u udžbenike.
Ha detto che poco dopo l'arrivo di Haley a New York, suo marito... ha cambiato il testamento per includere anche lei.
Rekla je da je nedugo nakon dolaska Haley u New York, vaš muž izmijenio oporuku da ju ukljuèi.
I registri confermano che... poco dopo gli omicidi, suo padre la relegò... in silenzio e definitivamente, nella casa di cura di Holmwood Park... in cui, nel 1908, morì sola... e senza compianti... l'ultima della sua stirpe.
Records potvrdili da je nedugo nakon što ubojstva, otac ju je tiho i stalno zalaže za Holmwood Park Sanitorium, gdje je 1908, kad je umrla sama i unmourned, posljednji od njezine krvi.
E suppongo sia una coincidenza che poco dopo essere andata via sia stata assassinata.
I pretpostavljam da je to bila samo slučajnost da je ubrzo nakon što je napustila kada je ubijena?
Senza niente da fare, se non ascoltare i tuoi pensieri che poco alla volta ti fanno diventare assolutamente e completamente pazzo. Minuto dopo minuto. Giorno dopo giorno.
Ne moæi raditi ništa drugo nego slušati vlastite misli koje te polako izluðuju, minutu za minutom, danom za danom.
Two-I-C dice... che poco a poco stiamo vincendo questa guerra.
2IC kaže da, malo po malo dobijamo ovaj rat.
Sai... ho... ho sempre sperato che poco prima di morire... la mia vita mi sarebbe passata davanti agli occhi e avrei visto cose meravigliose.
Знаш, ја... Увек сам се надао да ће ми, пре но што умрем.....мој живот пролетети пред очима а ја ћу видети прекрасне ствари...
Fu lei a farsi carico di tale peso sulla coscienza, che, poco a poco, la fece crollare.
Ona je nosila taj teret na savesti koji ju je malo- pomalo uništavao.
L'ufficiale che poco prima negava il suo coinvolgimento prende una calcolatrice per contare la somma di denaro che chiederanno per il contrabbando di cacao".
Policajac koji je prethodno poricao umešanost pritiska po digitronu da izračuna sumu novca koju će naplatiti za krijumčarenje kakaoa.
Tutto ciò che sappiamo è che poco dopo l'introduzione dei dingo, i tilacini si sono estinti in Australia, e sono sopravvissuti solo in Tasmania.
Sve što znamo je da su ubrzo posle dovođenja dinga torbarski vukovi istrebljeni na australijskom kopnu i posle toga su samo preživeli na Tasmaniji.
Manya era talmente brava a vendere auto che poco dopo iniziò a vendere aerei.
Manja je postala tako uspešna u prodaji automobila da je ubrzo prešla na prodaju aviona.
E ho collaborato con la School Nutrition Association: dovete sapere che poco più di 30 milioni di ragazzi mangiano in mensa ogni giorno.
i udružio sam se sa Školskom asocijacijom za ishranu. Da li ste znali da nešto više od 30 miliona dece učestvuje u školskom programu za ručak svakog dana?
Ma ciò che il perfezionismo non dice è che poco dopo aver raggiunto la cima, saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna, soltanto per riprovare a scalare la montagna.
Ali perfekcionizam nam ne govori da ćemo ubrzo nakon dostizanja tog vrha ponovo biti pozvani dole na nove ravnice nesigurnosti i srama, samo da bismo još jednom probali da se popnemo na taj vrh.
Quelli nei quali possiamo fare molto bene piuttosto che poco.
оне код којих можемо учинити много, уместо мало добрих ствари.
3.2855129241943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
500 godina pre roðenja èoveka koga smo upravo opljaèkali. 